Tuesday, 12 November 2013

Ukraine: Do Sports!

Here's a Buzzfeed article about Ukraine by J Lester Feder.

Russia and its allies in countries like Ukraine are fomenting anti-gay sentiment in an effort to push back the European Union’s eastern expansion. “Now, the fight [is] between East and West, Russia and Europe — Ukraine is the field of the battle,” said one LGBT activist.

I was intrigued by the photo above and asked the only person I know who speaks Russian - David Cavanagh - to translate what the banners say...

From left to right:

(white) "Homosexuality - threat to national security."

(small black) "Resistance. Kiev."

(wide black) "Be a worthy man"
(the ticked boxes) "A matter of conscience"
"Love Russia"
"Live soberly"
"Do sports"

Do sports???

PS David, if you're lying about this I'll kill you. x

2 comments:

  1. It's Ukranian, not Russian

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, that's why it says UKRAINE in the title.
      And why I asked David, who speaks Russian, to translate it.

      Delete